(Français à suivre)
October 4, 2019
SIDNEY, B.C. — Today the Liberals went far beyond the normal reach of a writ period “caretaker government”, when they challenged the recent landmark ruling by the Candian Human Rights Tribunal to compensate First Nations children who were damaged by the on-reserve child welfare system.
“How was this decision reached?” said Green Party Leader Elizabeth May. “I call on Justin Trudeau to explain how it is that the legal challenge has been launched. Trudeau must explain and reverse this outrage. The Indigenous Peoples have suffered, and continue to suffer human rights abuses. So when we are finally called upon to rectify one small portion of these harms, they pull this? We’re so ready to criticize other countries on their human rights abuses, yet we cannot even honor and care for First Nations peoples in Canada.”
Ms. May pointed out that the Green Party budget includes $2 billion to honour the ruling of the Canadian Human Rights Tribunal in the matter of unequal treatment of Indigenous children.
Green Party Indigenous Affairs critic Lorraine Rekmans observed that Canada is a signatory to the UN Convention on the Elimination of Racial Discrimination (UNCERD) yet fails the most vulnerable population in Canada, First Nations children. 
“The Liberal government has fought the Human Rights Tribunal on this issue for years,” said Ms. Rekmans. “There is no logic in their resistance to continue this racialized discrimination. There is no reason, political or otherwise to continue to punish children who are living in poverty. The simple fact is that the Liberal government is refusing to uphold human rights for children in Canada. Greens will stand up for these children who have been pushed to the margins where this government continues to hold them. Greens will uphold human rights in Canada.”
Ms. May concluded that Canada has a profound legal obligation to reconcile and provide restitution for the colonial relations – marked by violent expropriation, displacement, and forced assimilation – that have undermined the cultural, governance and economic foundations of the Indigenous Peoples of this land. 
“I call on Justin Trudeau to explain this outrage.” 
---
4 octobre 2019
SIDNEY (C.-B.) - Aujourd'hui, les Libéraux sont allés bien au-delà de la portée normale d'un « gouvernement intérimaire » durant la période électorale lorsqu'ils ont contesté la récente décision historique du Tribunal canadien des droits de la personne d'indemniser les enfants des Premières Nations qui ont subi des dommages causés par le système de protection de la jeunesse dans les réserves.
« Comment cette décision a-t-elle été prise ? » a demandé Elizabeth May, chef du Parti vert. « Je demande à Justin Trudeau d'expliquer pourquoi la contestation judiciaire a été lancée. Trudeau doit expliquer et corriger cet outrage. Les peuples autochtones ont souffert et continuent de souffrir de violations des droits humains. Dans cet esprit, quand on nous demande enfin de corriger une petite partie de ces torts, ils refusent de le faire ? Nous sommes prêts à critiquer d'autres pays pour leurs violations des droits de la personne, mais nous ne pouvons même pas honorer et prendre soin des peuples des Premières Nations au Canada. »
Mme May a souligné que le budget du Parti vert comprend 2 milliards de dollars pour honorer la décision du Tribunal canadien des droits de la personne en matière d'inégalité de traitement des enfants autochtones.
La porte-parole du Parti vert en matière d'affaires autochtones Lorraine Rekmans a fait remarquer que le Canada est signataire de la Convention des Nations Unies sur l'élimination de la discrimination raciale (UNCERD), mais qu'il laisse tomber la population la plus vulnérable du Canada, les enfants des Premières Nations. 
« Le gouvernement libéral a combattu le Tribunal des droits de la personne sur cette question pendant des années », a déclaré Mme Rekmans. « Il n'y a aucune logique dans leur résistance à poursuivre cette discrimination racialisée. Il n'y a aucune raison, politique ou autre, de continuer à punir les enfants qui vivent dans la pauvreté.   Le fait est que le gouvernement libéral refuse de défendre les droits des enfants au Canada. Les Verts prendront la défense de ces enfants qui ont été poussés à la marge là où le gouvernement actuel continue de les retenir. Les Verts défendront les droits de la personne au Canada. » 
Mme May a conclu que le Canada a l'obligation juridique profonde de réconcilier et de dédommager les relations coloniales - marquées par l'expropriation violente, le déplacement et l'assimilation forcée - qui ont miné les fondements culturels, économiques et de gouvernance des peuples autochtones de ce pays. 
« Je demande à Justin Trudeau d'expliquer cet outrage. »

(Français à suivre)
October 3, 2019
SIDNEY, B.C. — According to Statistics Canada, the number of seniors will soon exceed the number of children aged 14 and younger for the first time ever. By 2036, Canada’s seniors population could be close to 11 million.
“It is our duty to care for seniors,” said Green Party Leader Elizabeth May. “It’s unconscionable that so many seniors are living below the poverty line, many having to make heartbreaking choices between food, medicine or rent. A Green government will bring in a Guaranteed Livable Income. We’ll ensure that universal Pharmacare, better public transportation, home retrofits and affordable housing are priorities. These initiatives will help to enhance the quality of life for Canadian seniors.”
The Green Party Platform will also ensure that the Canada Pension Plan (CPP) remains robust and adaptive to changing needs and circumstances by increasing over time the target income replacement rate from 25 per cent to 50 per cent of income received during working years. 
Greens will also protect private pensions by amending the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act to establish the preeminence of pensioners and the pension plan in the creditor hierarchy during company insolvency proceedings.
Ms. May noted that within 25 years, the number of Canadians living with a form of dementia could reach 1.3 million, imposing the highest economic, social, and health costs of all diseases. 
“We have to be proactive with regard to diseases like dementia and Alzheimers. Greens will develop and fund a national dementia strategy. This will support research and improve the quality of life not just for patients, but for caregivers as well. We need to educate the public and increase awareness about this disease so we can reduce the stigma currently surrounding it.”
A Green government will amend the Medical Assistance in Dying legislation to ensure that everyone has the option to die with dignity. This includes allowing advance directives and guaranteeing the right to draw up a “living will” that gives individuals the power to limit or refuse medical intervention and treatment. 
“An essential outcome of the social contract between government and citizens is to make sure people can live fulfilling and dignified lives in their senior years. Greens will make sure that this happens,” concluded Ms. May.
---
3 Octobre , 2019
SIDNEY (C.-B.) - Selon Statistique Canada, le nombre d'aînés dépassera bientôt le nombre d'enfants de 14 ans et moins pour la toute première fois. D'ici 2036, la population des aînés du Canada pourrait atteindre près de 11 millions de personnes.
« Il est de notre devoir de prendre soin des aînés », a déclaré la chef du Parti vert Elizabeth May. « Il est inadmissible que tant d'aînés vivent sous le seuil de la pauvreté, beaucoup d'entre eux devant faire des choix déchirants entre la nourriture, les médicaments et le loyer. Un gouvernement vert introduira un revenu minimum garanti. Nous veillerons à ce que l'assurance-médicaments universelle, l'amélioration des transports en commun, la rénovation domiciliaire et le logement abordable soient des priorités. Ces initiatives contribueront à améliorer la qualité de vie des aînés canadiens. »
Le programme du Parti vert veillera également à ce que le Régime de pensions du Canada (RPC) demeure solide et adaptable à l'évolution des besoins et des circonstances en faisant passer le taux de remplacement du revenu cible de 25 à 50 pour cent du revenu reçu pendant les années de travail. 
Les Verts protégeront également les pensions privées en modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies afin d'établir la prééminence des retraités et du régime de retraite dans la hiérarchie des créanciers dans les procédures d'insolvabilité des entreprises.
Mme May a fait remarquer que, d'ici 25 ans, le nombre de personnes vivant avec une forme de démence pourrait atteindre 1,3 million, ce qui imposerait les coûts économiques, sociaux et de santé les plus élevés de toutes les maladies. 
« Nous devons être proactifs en ce qui concerne les maladies comme la démence et la maladie d'Alzheimer. Les Verts élaboreront et financeront une stratégie nationale sur les démences. Cela appuiera la recherche et améliorera la qualité de vie non seulement des patients, mais aussi des soignants. Nous devons éduquer la population et la sensibiliser à cette maladie afin de réduire la stigmatisation qui l'entoure actuellement. »
Un gouvernement vert modifiera la loi sur l'assistance médicale en cas de décès afin de s'assurer que chacun et chacune ait la possibilité de mourir dans la dignité. Il s'agit notamment d'autoriser des directives préalables et de garantir le droit de rédiger un « testament biologique » qui donne aux individus le pouvoir de limiter ou de refuser une intervention ou un traitement médical. 
« L'un des résultats essentiels du contrat social entre le gouvernement et les citoyens est de faire en sorte que les gens puissent mener une vie satisfaisante et digne au cours de leur vieillesse. Les Verts veilleront à ce que cela se produise », a conclu Mme May.

(Français à suivre)
​October 2, 2019
OTTAWA — The Green Party’s Mission: Possible climate action plan calls for big changes in the way Canadians work and travel, as the national economy shifts rapidly from fossil fuels to renewable energy to meet the goal of zero emissions by 2050.

Cars, buses and trains will be powered by electricity and internal combustion engines will be banned by 2030. However, while researchers focus on developing better storage devices and new and more robust electric motors, some heavy-duty industrial machinery – fishing, mining and forestry equipment, for example – will need to rely on biofuels.
The Green Party supports the creation of biofuels using waste plant matter from forests and agriculture — but not from food that could otherwise feed Canadians. A Green government will promote the development of local, small scale bio-diesel production, primarily relying on used vegetable fat from restaurants across Canada with wood and agricultural waste.  Fuel switching to bio-diesel will be required for agricultural, fishing and forestry equipment.
“Food should power people, not vehicles,” said Green Party Leader Elizabeth May. “Too many families face difficulty putting food on the table. Producing biofuels from waste is efficient and relatively clean, but producing them from crops that could feed Canadians is immoral.”
Between 2015-16, at least one in six children lived in a home that struggled to provide food.  According to the Union of Concerned Scientists, the cleanest ethanol made from plants can produce 90 per cent global fewer warming emissions than gasoline. Around 40 per cent of the corn grown in the United States goes towards creating ethanol for fuel.  
While biofuels can help shift Canada to green energy, feeding Canadians is the priority, May said. “The Green Party always puts people first. To create and operate new, renewable industries, we will rely on some heavy equipment that, for the moment, relies on liquid fuel and combustion. We can use biofuel as a less environmentally harmful alternative, but we cannot grow crops for fuel while Canadians go hungry.”
---
2 octobre 2019
OTTAWA - Le plan d’action climatique du Parti vert Mission possible exige de grands changements dans la façon dont les gens travaillent et voyagent. Effectivement, selon les propositions de ce plan, l'économie nationale passera rapidement des combustibles fossiles aux énergies renouvelables pour atteindre l'objectif de zéro émission d'ici 2050.
Les voitures, les autobus et les trains seront alimentés à l'électricité et les moteurs à combustion interne seront interdits d'ici 2030. Toutefois, alors que les chercheurs se concentrent sur la mise au point de meilleurs dispositifs de stockage et de nouveaux moteurs électriques plus robustes, certaines machines industrielles lourdes, comme l'équipement de pêche, minier et forestier, devront utiliser des biocarburants.
Le Parti vert appuie la création de biocarburants à partir de déchets végétaux provenant des forêts et de l'agriculture et non à partir d'aliments qui pourraient autrement nourrir la population canadienne. Un gouvernement vert favorisera le développement de la production locale de biodiésel à petite échelle, principalement à partir de graisses végétales usagées provenant de restaurants de tout le Canada qui produisent du bois et des déchets agricoles. Le passage au biodiésel sera nécessaire pour le matériel agricole, le matériel de pêche et le matériel forestier.
« La nourriture devrait alimenter les gens, pas les véhicules  », a déclaré la chef du Parti vert Elizabeth May. « Trop de familles ont de la difficulté à se nourrir. Produire des biocarburants à partir de déchets est efficace et relativement propre, mais les produire à partir de cultures qui pourraient nourrir la population est immoral. »
Entre 2015 et 2016, au moins un enfant sur six ne mangeait pas à sa faim  Selon l'Union of Concerned Scientists, l'éthanol le plus propre fabriqué à partir de plantes peut produire 90 pour cent moins d'émissions de gaz à effet de serre que l'essence. Environ 40 pour cent du maïs cultivé aux États-Unis sert à produire de l'éthanol comme carburant.  

Bien que les biocarburants puissent aider le Canada à passer à l'énergie verte, l'alimentation des Canadiens et des Canadiennes est la priorité, affirme Mme May. « Le Parti vert accorde toujours la priorité aux gens. Pour créer et exploiter de nouvelles industries renouvelables, nous compterons sur de l'équipement lourd qui, pour l'instant, repose sur les combustibles liquides et la combustion. Nous pouvons utiliser les biocarburants comme solution de rechange moins dommageable pour l'environnement, mais nous ne pouvons pas cultiver pour produire du carburant pendant que des gens ont faim. »

VANCOUVER – From September 20 to 27, more than a million Canadians joined the global Climate Strike, inspired by teenage activist Greta Thunberg to demand real action on the climate emergency. Climate change is not just another ballot box issue any more and the old-line parties are finally taking notice.
“The October 21 federal election is now a referendum on the climate emergency,” said Green Party leader Elizabeth May. “Canadians are looking for the party that tells them the truth about what we need to do to avoid climate catastrophe. That party is the Green Party.”
Ms. May said that overwhelming public support for the Climate Strike had prompted a quick response from the other parties. “They are scrambling to catch up but none of them has a plan that gets us where we need to be to preserve a livable biosphere.”
The Green Party’s Mission: Possible climate action plan is in sync with the demands of the climate strikers, its emissions targets are in line with recommendations of the UN Intergovernmental Panel on Climate Change, and it is the only plan built on an unwavering commitment to eliminating fossil fuels, including LNG and fracked gas pipelines.
“It’s encouraging to see the other party leaders finally taking notice,” said Ms. May, “but one of them ignores climate science completely, one bought a pipeline and a third supports the LNG Canada megaproject, climate destroying fracked gas infrastructure on a massive scale,” said Ms. May.
“Are the Trudeau and Singh climate proposals better than Scheer’s – of course, but they’re still not nearly ambitious enough.”
Mission: Possible analysis shows a pathway to the Paris emissions target.
The Green Party’s shadow cabinet climate caucus today released the party's background research supporting Mission: Possible released last May, showing how Canada can achieve a 60 per cent cut in greenhouse gas emissions by 2030 and reach zero emissions by 2050.
“It is detailed and complex, but this technical work with references to other external sources supports the ambition of Mission:Possible,” said climate caucus member and party finance critic John Kidder (candidate for Mission-Matsqui-Fraser Canyon). “It is the homework our youth wants to read."

• The analysis outlines the path to meeting these targets, based on:
• Immediate and drastic reductions in fossil fuel production.
• Reductions in energy consumption across all sectors.
• Immediate and substantial investment in renewable energy production and distribution.
• Significant reforestation and afforestation.

During and after this transition, “Canada will have an improved economy, an expanded workforce, a low-cost energy system based on abundance instead of scarcity, industrial output at higher efficiency and lower costs, and lower costs of living for householders,” the report says.
“Our analysis shows that the measures we are proposing are not only possible, they actually create the pathway to a more just, stable and prosperous nation,” said Ms. May. “The Green Party knows this, the hundreds of thousands of Canadians who marched know this, the only ones who still don’t get it are the other parties, who continue to argue about what’s politically possible rather than doing what’s environmentally essential.”
The Mission: Possible analysis is available at:
https://www.greenparty.ca/en/mission-possible-analysis.pdf
# # #
For more information or to arrange an interview contact:
Rosie Emery
Press Secretary
613-562-4916x206
[email protected]