Press Release: Seniors must be treated with dignity and respect

(Français à suivre)
October 3, 2019
SIDNEY, B.C. — According to Statistics Canada, the number of seniors will soon exceed the number of children aged 14 and younger for the first time ever. By 2036, Canada’s seniors population could be close to 11 million.
“It is our duty to care for seniors,” said Green Party Leader Elizabeth May. “It’s unconscionable that so many seniors are living below the poverty line, many having to make heartbreaking choices between food, medicine or rent. A Green government will bring in a Guaranteed Livable Income. We’ll ensure that universal Pharmacare, better public transportation, home retrofits and affordable housing are priorities. These initiatives will help to enhance the quality of life for Canadian seniors.”
The Green Party Platform will also ensure that the Canada Pension Plan (CPP) remains robust and adaptive to changing needs and circumstances by increasing over time the target income replacement rate from 25 per cent to 50 per cent of income received during working years. 
Greens will also protect private pensions by amending the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act to establish the preeminence of pensioners and the pension plan in the creditor hierarchy during company insolvency proceedings.
Ms. May noted that within 25 years, the number of Canadians living with a form of dementia could reach 1.3 million, imposing the highest economic, social, and health costs of all diseases. 
“We have to be proactive with regard to diseases like dementia and Alzheimers. Greens will develop and fund a national dementia strategy. This will support research and improve the quality of life not just for patients, but for caregivers as well. We need to educate the public and increase awareness about this disease so we can reduce the stigma currently surrounding it.”
A Green government will amend the Medical Assistance in Dying legislation to ensure that everyone has the option to die with dignity. This includes allowing advance directives and guaranteeing the right to draw up a “living will” that gives individuals the power to limit or refuse medical intervention and treatment. 
“An essential outcome of the social contract between government and citizens is to make sure people can live fulfilling and dignified lives in their senior years. Greens will make sure that this happens,” concluded Ms. May.
---
3 Octobre , 2019
SIDNEY (C.-B.) - Selon Statistique Canada, le nombre d'aînés dépassera bientôt le nombre d'enfants de 14 ans et moins pour la toute première fois. D'ici 2036, la population des aînés du Canada pourrait atteindre près de 11 millions de personnes.
« Il est de notre devoir de prendre soin des aînés », a déclaré la chef du Parti vert Elizabeth May. « Il est inadmissible que tant d'aînés vivent sous le seuil de la pauvreté, beaucoup d'entre eux devant faire des choix déchirants entre la nourriture, les médicaments et le loyer. Un gouvernement vert introduira un revenu minimum garanti. Nous veillerons à ce que l'assurance-médicaments universelle, l'amélioration des transports en commun, la rénovation domiciliaire et le logement abordable soient des priorités. Ces initiatives contribueront à améliorer la qualité de vie des aînés canadiens. »
Le programme du Parti vert veillera également à ce que le Régime de pensions du Canada (RPC) demeure solide et adaptable à l'évolution des besoins et des circonstances en faisant passer le taux de remplacement du revenu cible de 25 à 50 pour cent du revenu reçu pendant les années de travail. 
Les Verts protégeront également les pensions privées en modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies afin d'établir la prééminence des retraités et du régime de retraite dans la hiérarchie des créanciers dans les procédures d'insolvabilité des entreprises.
Mme May a fait remarquer que, d'ici 25 ans, le nombre de personnes vivant avec une forme de démence pourrait atteindre 1,3 million, ce qui imposerait les coûts économiques, sociaux et de santé les plus élevés de toutes les maladies. 
« Nous devons être proactifs en ce qui concerne les maladies comme la démence et la maladie d'Alzheimer. Les Verts élaboreront et financeront une stratégie nationale sur les démences. Cela appuiera la recherche et améliorera la qualité de vie non seulement des patients, mais aussi des soignants. Nous devons éduquer la population et la sensibiliser à cette maladie afin de réduire la stigmatisation qui l'entoure actuellement. »
Un gouvernement vert modifiera la loi sur l'assistance médicale en cas de décès afin de s'assurer que chacun et chacune ait la possibilité de mourir dans la dignité. Il s'agit notamment d'autoriser des directives préalables et de garantir le droit de rédiger un « testament biologique » qui donne aux individus le pouvoir de limiter ou de refuser une intervention ou un traitement médical. 
« L'un des résultats essentiels du contrat social entre le gouvernement et les citoyens est de faire en sorte que les gens puissent mener une vie satisfaisante et digne au cours de leur vieillesse. Les Verts veilleront à ce que cela se produise », a conclu Mme May.